魯迅・｢阿Q正伝」・増田涉訳

 

　魯迅は、言わずとしれた教科書にも登場する中国の文豪である。『阿Q正伝』は、魯迅の代表作の一つで、そのころの中国人そのままであるといわれている。テストパイロットは、本書の中におさめられている東北医学専門学校教授の藤野厳九郎を終生の師と仰いだ『藤野先生』を読み、　魯迅が藤野厳九郎より贈られた写真を終生大切にしていたということを知り、恩師内田義彦先生に、先生の写真をいただけないかとお願いをしたところ、女優の山本安英先生のもとにあった先生の写真をいただくことができた。

　また、　『小さな事件』という小文により、「善人なほもて往生をとぐ、いわんや悪人をもや」という親鸞の悪人正機説を知ることができた。

　いろいろな意味で、私に大きな影響をあたえている、かけがえのない本である。