なに、鷺を烏と言うでげすか・・・

昔聞長老言　昔　長老の言を聞き
　　　　　　　　　　　掩耳毎不喜　耳を掩（おお）いて毎（つね）に喜ばず
　　　奈何五十年　奈何（いかん）ぞ五十年
　　　　　　　　　忽已親此事　　忽ち已（すで）に此の事を親しくす

、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　むかし私は老人（としより）たちが何かをいうと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも耳をふさいでいやな顔した
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ところが何としたことか　五十になって
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふと気がつけば　自分でそれをやっていた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一海知義・『著作集』第一巻　陶淵明の「雑詩」十二首の第六首

ブログ村ランキングに参加しています。
どうか皆さん、ポチッとクリックをお願い致します！！

↓